本月初,国际财经电视网CNBC确认关闭香港分社。
这项决定并不是孤立发生的。与关闭香港分社同时到来的,还有一轮国际节目调整:《The China Connection》《Inside India》《Europe Early Edition》等工作日节目停止制作,《CNBC Meets》和《Built for Billions》也将在原定播出周期结束后告别屏幕。
CNBC表示,今后的国际新闻制作将继续由伦敦、新加坡、北京和阿布扎比等团队承担,香港及周边市场也仍会被纳入亚洲报道体系。所以,准确地说,CNBC并没有退出香港报道,更没有退出亚洲。
但对熟悉亚洲财经电视的观众来说,这仍然不是一次普通的办公室调整。因为香港曾经不只是CNBC地图上的一个采访点。港股开市、中环写字楼、交易大厅、维多利亚港,以及屏幕下方不断跳动的红绿数字,曾共同组成亚洲财经电视最有代表性的画面。
市场还在交易,财经新闻也没有消失,只是制作这些画面的办公室正在减少。CNBC关闭香港分社,究竟只是一次企业成本调整,还是亚洲财经电视黄金时代退场的又一个信号?
CNBC的亚洲故事,曾经从香港开始
如果把时间拨回到1995年,CNBC Asia正是从香港开始正式播出的。
那是一个国际财经媒体争相进入亚洲的年代。日本经济虽然已经告别最辉煌的时期,但东京依然是亚洲最重要的金融中心之一;香港回归在即,国际资本高度关注中国;新加坡不断强化区域金融中心地位;韩国、东南亚和中国内地市场也在快速发展。
在国际媒体眼中,亚洲不再只是纽约和伦敦交易日之间的空白时段,而是一片足以支撑独立财经频道的新市场。
CNBC Asia最初以香港为基地,与当时设在新加坡的Asia Business News展开竞争。两家频道都希望通过卫星和有线电视,把亚洲股市、企业与经济消息送进整个区域的办公室和家庭。
不过,全天候财经电视是一门非常昂贵的生意。记者、主播、演播室、卫星线路和各地制作团队都需要持续投入,而亚洲广告市场当时还不足以同时支撑两家规模庞大的英文财经频道。1998年,CNBC Asia与道琼斯旗下的Asia Business News整合,主要制作中心随之转向新加坡。
香港并没有因此从CNBC的亚洲版图中消失。作为连接港股、内地企业、国际资本和全球金融机构的重要窗口,香港长期保留采访和节目制作能力。特别是在港股交易时段,香港主播、记者和嘉宾经常直接出现在CNBC的亚洲节目中。
2014年,《Asia Squawk Box》等节目进一步强化香港制作。维港、中环和交易市场重新成为频道画面中醒目的亚洲坐标。
因此,这次关闭香港分社,结束的不只是一个办公地点。它也让CNBC与香港之间延续了三十多年的一段关系,再次走到了转折点。

那个必须打开电视看行情的年代
今天拿出手机,几秒钟就能看到全球主要指数、汇率、黄金、原油和加密货币的实时价格。只要一家上市公司公布财报,财经App很快就会推送结果,社交平台上也会立即出现各种解读。
但在上世纪90年代和本世纪初,情况完全不同。当时互联网还没有普及,智能手机更不存在。普通观众想了解隔夜美股、亚洲市场开盘或者央行的最新决定,电视几乎是速度最快、画面最直观的渠道。
每天清晨,CNBC的主播会梳理刚刚结束的美国市场,再把镜头交给正在醒来的亚洲。东京开盘,香港接力,新加坡分析,随后再把全球市场的叙事交给伦敦。欧洲交易日结束后,纽约重新回到屏幕中心。
财经电视用一套24小时不停运转的节目,把原本分散在不同时区的金融市场连接起来。港股开盘前,主播会快速介绍恒生指数走势和当天的重要公司消息;交易时段出现异动,记者马上连线分析;企业公布业绩,高管可能直接坐进演播室接受采访;重要政策发布后,来自不同国家和地区的经济学家轮流给出判断。
这种现场感,是当时的报纸和门户网站很难提供的。
CNBC和Bloomberg等财经频道,也形成了一套非常独特的视觉语言:屏幕上同时显示指数、个股、汇率、商品价格和突发新闻,主播语速很快,不同城市之间不断切换。对于普通观众来说,即使未必能听懂所有英文,只要看着那些不断变化的数字,就能感受到全球市场正在运行。
在证券公司、银行、酒店大堂和商业机构里,电视屏幕上播放CNBC或Bloomberg,甚至成为一种专业身份的象征。它不一定有人从头到尾认真观看,却始终亮在那里,像一扇连接全球金融市场的窗口。
这大概就是亚洲财经电视最辉煌的年代。


